Доброго Вам дня, Мой дорогой англо-изучающий читатель!
Выпуск 007 рассылки «Лёгкий Английский с Ольгой Слуцкой»,
автора сайта Common Language http://slutska1.wordpress.com/
Какое произношение Вам нужно?
В Степень отточенности Вашего произношения зависит от Ваших требований и от Ваших задач в языке.
Учите ли Вы язык "для себя" - или у Вас есть прямые производственные задачи?
Учите ли Вы язык "для себя" - или у Вас есть прямые производственные задачи?
От этого зависит и скорость продвижения, и выбор средств!
Например, есть такое мнение, что если не говорить на английском
с каким-нибудь чистым оксфордским или южно-калифорнийским
акцентом - то в этом и смысла нет! Я это мнение не разделяю.
с каким-нибудь чистым оксфордским или южно-калифорнийским
акцентом - то в этом и смысла нет! Я это мнение не разделяю.
Это опять происки уравниловки и ограничения нас в наших правах.
А что для Вас является особо ценным в языке? Вряд ли на самом деле желание удовлетворять каким-то канонам! Так что лучше всего для Вас и для языка - наметьте этапы, и если действительно отличное оксфордское произношение для Вас важно - это лучше учитывать с самого начала.
Чтобы потом не переучиваться.
А если в Ваши задачи выступления на пленумах и съездах на языке оригинала - или заседания в ихнем правительстве - как-то не входят - делайте это только для своего сугубо личного и эгоистического махрового удовольствия!
А не по чьим-то там канонам.
Я Вас уверяю, если Вы действительно говорите на чужом для себя языке - нормальный человек всегда Вас будет уважать за проделанные Вами усилия и достигнутый результат.
Поэтому, конечно, за произношением необходимо следить и тренировать его - что мы и делаем! - но это не единственная цель в языке. И нарабатывается она тоже в практике.
Итак, вперёд, к практике!
Комментариев нет:
Отправить комментарий